SPORTS LESSONS and RENT
OUT-DOOR LIFE STYLE
SKATE-BOARD
GINNASTICA(simil YOGA)
SUP-GYM
PILATES
SNORKELING
SURF
LIGURIA
ISCRIZIONE ATTIVITà SOCIALI ASD
__________________________________
SOCIAL ACTIVITIES ENROLLMENT
__________________________________
ANMELDUNG ZU ASD
SOZIALE AKTIVITÄTEN
__________________________________
IT ISCRIZIONE OBBLIGATORIA
COMPILA IL MODULO
L'iscrizione è obbligatoria per ogni persona che vuole partecipare alle attività sociali
**TESSERA GRATUITA ai nuovi soci e agli atleti agonisti
*NUOVA TESSERA a partire da 25 EURO
*RINNOVO TESSERA 15 EURO
*la tessera club scade al 31/12 di ogni anno
**salvo esaurimento scorte,esclusivi per periodi promozionali ed in abbinabinamento solo ad abbonamenti,speciali offerte,pacchetti personalizzati
---------------------------------------------------------------
__________________ENG________________
REGISTRATION REQUIRED
FILL IN THE FORM
Registration is mandatory for every person who wants to participate in social activities
**FREE CARD for new members and competitive athletes
*NEW CARD starting from 25 EUROS
*CARD RENEWAL 15 EURO
*the club card expires on 12/31 of each year
**while stocks last, exclusive for promotional periods and in combination only with subscriptions, special offers, personalized packages
---------------------------------------------------------------
________________DEU____________________
REGISTRIERUNG BENÖTIGT
FÜLLE DAS FORMULAR AUS
Die Registrierung ist für jede Person obligatorisch, die an sozialen Aktivitäten teilnehmen möchte
**Gratiskarte für Neumitglieder und Leistungssportler
*NEUE KARTE ab 25 EURO
*KARTENVERLÄNGERUNG 15 EURO
*Die Clubkarte läuft jeweils am 31.12. eines Jahres ab
**Solange der Vorrat reicht, exklusiv für Aktionszeiträume und nur in Kombination mit Abonnements, Sonderangeboten, personalisierten Paketen
ENG
REGISTRATION REGULATION
Social activities are aimed at and possible only for those with a valid club card.
Club cards are free upon first registration while supplies last.
Card renewal costs 15 euros, first access registration costs starting from 25 euros with basic card A.
Club cards allow the use of common areas and the use of educational and technical material in accordance with current regulations.
Joining the club involves reading and adhering to the statute, the articles of association and the internal regulations.
The material given for use must be delivered intact, in case of breakages, damage, loss of equipment it will be mandatory to compensate for the damage caused using exclusively cash and/or in addition the sum of the deposit paid or part of it.
IT
REGOLAMENTO ISCRIZIONE
Le attività sociali sono rivolte e possibili solo a chi ha tessera club valida.
Le tessere club sono gratuite alla prima iscrizione fino esaurimento scorte.
IL rinnovo tessere costa 15 euro , l'iscrizione primo accesso costa a partire da 25 euro con tessera base A .
Le tessere club consentono la fruizione degli spazi comuni e l'utilizzo del materiale didattico e tecnico in base al regolamento vigente.
L'adesione al club comporta una presa visione ed adesione allo statuto, l'atto costitutivo ed il regolamento interno .
Il materiale dato in uso è da consegnare integro ,in caso di rotture ,danneggiamenti, perdite di attrezzatura sarà obbligatorio risarcire il danno procurato usando esclusivamente contanti e/o in aggiunta la somma della cauzione versata o parte di essa.
ENG
REGULATIONS MATERIAL IN USE
COSTS OF REPAIRS/BREAKAGES/LOSSES
1) breakage of hard boards (foil, windsurf, surf, SUP) starting from 50 euros
2) loss of hard boards (foil, windsurf, surf, SUP) starting from 1200 euros
3) soft (surf) board breakage starting from 100 euros
4) loss of soft board (surf) starting from 400 euros
5) breakage of inflatable boards (foil, windsurf, surf, SUP) starting from 100 euros
6) loss of inflatable boards starting from: (foil 600, windsurf 600, sup 300 euros)
7) hard sail breakage starting from 200 euros
8) loss of entire hard windsurf rig starting from 450 euros
9) broken windsurf mast starting from 400 euros
10) broken windsurf/foil boom starting from 300 euros
11) broken inflatable foil/windsurf sail worth 250 euros
12) loss of foil 700 euro inflatable foil sail
13) loss of inflatable windsurf sail of 300 euros
14) scratching on foil starting from 100 euros
15) foil breakage starting from 200 euros
16) Gong foil loss 500 euros, RRD 1000 euros,
17) loss/breakage of upper fin 40 euros,
18) loss/breakage of surf-soft fin 40 euros
19) loss/breakage of surf fin (payment for complete tri-fin or quad-fin set starting from 100 euros
20) breakage or loss of SUP paddle 60 euros basic paddle
21) breakage or loss of SUP paddle 350 euro carbon paddle
22) broken wetsuit repair starting from 80 euros (if not repairable payment 250 euros)
23) broken shoes repair starting from 30 euros (if not repairable payment 60 euros)
24) broken undersuit repair starting from 40 euros (if not repairable payment 60 euros)
25) broken PADS repair starting from 50 euros (if not repairable payment of 100 euros for the smallest 1 m2, 200 euros for more than the m2)
26) leash breakage/loss repair starting from 20 euros (if not repairable payment 50 euros)
27) breakage/loss of apnea mask repair starting from 20 euros (if not repairable payment 80 euros)
28) broken/leaked mask tube repair starting from 10 euros (if not repairable payment 20 euros)
29) broken/lost freediving fins repair starting from 20 euros (if not repairable or lost payment 120 euros)
30) kite board breakage starting from 80 euros
31) loss/serious damage to the kite board starting from 400 euros
32) kite wing breakage starting from 120 euros
33) loss/serious damage to kite sailing starting from 500 euros
34) loss/serious damage to the kite bar starting from 250 euros
35) they give kite bar starting from 150 euros
36) damage and replacement of kite bar cables starting from 120
37) safety line leash loss/serious damage to the 60 euro
IT
REGOLAMENTO MATERIALE IN USO
COSTI RIPARAZIONI /ROTTURE/PERDITE
1) rottura tavole hard (foil,windsurf,surf,sup) a partire da 50 euro
2) perdita tavole hard (foil,windsurf,surf,sup) a partire da 1200 euro
3) rottura tavola soft (surf,) a partire da 100 euro
4) perdita tavola soft (surf,) a partire da 400 euro
5) rottura tavole gonfiabili (foil,windsurf,surf,sup) a partire da 100 euro
6) perdita tavole gonfiabili a partire da:(foil 600 ,windsurf 600,sup 300 euro)
7) rottura vele hard a partire da 200 euro
8) perdita intero rig windsurf hard a partire da 450 euro
9) rottura albero windsurf a partire da 400 euro
10) rottura boma windsurf/foil a partire da 300 euro
11) rottura vela foil/windsurf gonfiabile da 250 euro
12) perdita vela foil gonfiabile da 700 euro
13) perdita vela windsurf gonfiabile da 300 euro
14) scalfitura su foil a partire da 100 euro
15) rottura foil a partire da 200 euro
16) perdita foil Gong 500 euro,RRD 1000 euro,
17) perdita/rottura pinna sup 40 euro,
18) perdita/rottura pinna surf-soft 40 euro
19) perdita/rottura pinna surf (pagamento set completo tri-fin o quad-fin a partire da 100 euro
20) rottura o perdita pagaia sup 60 euro pagaia base
21) rottura o perdita pagaia sup 350 euro pagaia carbonio
22) rottura muta riparazione a partire da 80 euro (se non riparabile pagamento 250 euro)
23) rottura calzari riparazione a partire da 30 euro (se non riparabile pagamento 60 euro)
24) rottura sotto-muta riparazione a partire da 40 euro (se non riparabile pagamento 60 euro)
25) rottura PADS riparazione a partire da 50 euro (se non riparabile pagamento di 100 euro il piccolo 1 mq,200 euro oltre il mq )
26) rottura/perdita leash riparazione a partire da 20 euro (se non riparabile pagamento 50 euro)
27) rottura/perdita mashera apnea riparazione a partire da 20 euro (se non riparabile pagamento 80 euro)
28) rottura/perdita tubo maschera riparazione a partire da 10 euro (se non riparabile pagamento 20 euro)
29) rottura/perdita pinne apnea riparazione a partire da 20 euro (se non riparabile o perse pagamento 120 euro)
30) rottura tavola kite a partire da 80 euro
31) perdita /grave danno tavola kite a partire da 400 euro
32) rottura ala kite a partire da 120 euro
33) perdita /grave danno vela kite a partire da 500 euro
34) perdita /grave danno barra kite a partire da 250 euro
35) danno barra kite a partire da 150 euro
36) danno e sostituzione ai cavi barra kite a partire da 120
37) perdita /grave danno leash safety line da 60 euro